侦察兵 P承诺 (Te kī Taurangi Scout)
我以我的荣誉起誓,我将竭尽所能,培养我的精神信仰,为我的社区、国家和世界做出贡献,帮助他人,并遵守童军守则。
(E mana ai taku kī taurangi, kia pukumahi te mahi, Kia tau te whakapono-ā-wairua, Kia ihu oneone ki te hapori, ki te whenua tupu, ki te ao Kia manaakitia tangata kē atu, Kia ū ki tā te ture i kī mai ai.)
童军守则 (Te Ture Scout)
要尊重他人 (He whai whakaaro)
- 为了你自己和他人
- (Ki a koe, ki tangata kē atu)
- 为了环境
- (Ki te taiao)
做正确的事。
- 要值得信赖,并且要宽容。
- (Kia ngākau pono)
- 要有诚信
- (Kia manawanui)
Be positive (Kia ngākau pai)
- 勇敢地接受挑战
- (Tū whitia te hopo)
- 善待所有人
- (Hei hoa ki te katoa)

