كشافة هوك البحرية

وعد الكشافة وقانونها

الكشافة Pروماسي (Te kī Taurangi Scout)

أعد بشرفي أن أبذل قصارى جهدي، وأن أطور معتقداتي الروحية، وأن أساهم في مجتمعي وبلدي والعالم، وأن أساعد الآخرين، وأن أعيش وفقًا لقانون الكشافة.

(E mana ai taku kī taurangi, kia pukumahi te mahi, Kia tau te whakapono-ā-wairua, Kia ihu oneone ki te hapori, ki te whenua tupu, ki te ao Kia manaakitia tangata kē atu, Kia ū ki tā te ture i kī mai ai.)

قانون الكشافة (الكشاف الحقيقي)

احترم (He whai whakaaro)

  • لنفسك وللآخرين
  • (Ki a koe, ki tangata kē atu)
  • من أجل البيئة
  • (كي تي تاياو)

افعل ما هو صحيح

  • كن جديرًا بالثقة ومتسامحًا
  • (Kia ngākau pono)
  • تتمتع بالنزاهة
  • (كيا ماناوانوي)

Be positive (Kia ngākau pai)

  • تقبل التحديات بشجاعة
  • (Tū whitia te hopo)
  • كن صديقا للجميع
  • (Hei hoa ki te katoa)